Bilinguale Bildung

MEHRSPRACHIGKEIT FÖRDERN

Der bilinguale Zweig

Bereits seit 1989 bietet das Couven Gymnasium einen vom Schulministerium NRW anerkannten bilingualen deutsch-englischen Zweisprachenzug an. Das Couven ist in Aachen die einzige bilingual deutsch-englische Schule mit derart langer Erfahrung, denn bereits über 20 Jahrgänge haben am Couven ein bilinguales Abitur erworben. Besonders wichtig ist dabei die fachliche Qualität: Der Unterricht in den bilingualen Sachfächern wird ausschließlich von Lehrkräften erteilt, die auch über eine Lehrbefähigung im Fach Englisch verfügen.

SPRACHE UND FACH VERBINDEN

Wie bilingualer Unterricht funktioniert

Bilingualer Unterricht verbindet fachliches Lernen mit der sicheren Anwendung der englischen Sprache. Die Schülerinnen und Schüler arbeiten an konkreten Themen aus den Sachfächern und nutzen Englisch dabei zunehmend selbstverständlich als Arbeits- und Kommunikationssprache.

So werden nicht nur sprachliche Kompetenzen gestärkt. Auch Präsentationsfähigkeit, Fachwortschatz, interkulturelles Verständnis und der Umgang mit englischsprachigen Materialien werden Schritt für Schritt aufgebaut.

SO FUNKTIONIERT DER BILINGUALE ZWEIG

Unterricht im bilingualen Zweig

Alle Schülerinnen und Schüler erhalten in den Klassen 5 und 6 vermehrten Englischunterricht. So wird die fremdsprachliche Grundlage für die bilingualen Sachfächer gelegt. Ab Klasse 7 besuchen sie entweder eine MINT-Klasse oder eine BILI-Klasse. Im bilingualen Zweig startet Geography als erstes bilinguales Sachfach mit einer zusätzlichen Unterrichtsstunde. Ab Klasse 8 kommen Biology, ebenfalls mit einer zusätzlichen Unterrichtsstunde, sowie History als weiteres bilinguales Sachfach hinzu.

Die Inhalte der bilingualen Sachfächer orientieren sich an den regulären Kernlehrplänen und entsprechen den Anforderungen des nicht-bilingualen Zweiges. Sie werden jedoch mit englischen Lehrwerken und authentischen Materialien vermittelt.

SPRACHE VOR ORT ERLEBEN

Fahrten und Austauschprogramme

Internationale Begegnungen sind ein fester Bestandteil des bilingualen Profils am Couven. Dazu gehören unter anderem die Englandfahrt in Klasse 7 mit Tagesausflügen nach Brighton und London sowie weitere Austausch- und Begegnungsprogramme mit europäischen Partnerschulen.

Auch in der Oberstufe spielen internationale Erfahrungen eine wichtige Rolle. So führen die Englisch-Leistungskurse regelmäßig Fahrten ins englischsprachige Ausland durch und vertiefen dabei Sprache, Kultur und landeskundliche Inhalte direkt vor Ort.

SPRACHKENNTNISSE ZERTIFIZIEREN

Internationale Sprachzertifikate

Schülerinnen und Schüler ab Klasse 8 können am Couven jedes Jahr an Vorbereitungskursen für die Cambridge Certificates PET und FCE teilnehmen. Die international anerkannten Sprachprüfungen ermöglichen es, Englischkenntnisse zusätzlich offiziell zertifizieren zu lassen.

Die Prüfungen werden von Prüferinnen und Prüfern der University of Cambridge direkt am Couven abgenommen. So erhalten interessierte Schülerinnen und Schüler eine wertvolle Zusatzqualifikation für Schule, Studium, Ausbildung und internationale Erfahrungen.